"へへ、お兄さん。シャバにでるまでのお勤め期間を3日に短縮してあげやすぜ。" そんなうまい話が、、、ありました。「水際対策強化に係る新たな措置」に基づく審査が完了し、11月24日に「審査済証」をいただきました。これで、日本帰国時の自主隔離が3日に短…

12月に研修を受けて、認定スクラムマスターを取得したことは以前のブログでも話したとおりです。私は一応、Project Management経験は10年以上、スクラム開発経験も4年以上はありますが、ここ数年はビジネス開発や "Product" Managementがメインでした。この…

カリフォルニアで"Shelter in place" いわゆる外出自粛令が発令されてから一ヶ月半が経過しました。ソフトウェア業界はもともとリモートワークがしやすい状況にあったということもあり、政府からの外出自粛要請に先駆けて100%リモートになった企業も多かった…

先日Scrum Alliance によるCertified Scrum Master の研修を受け、試験にも合格して資格を得ることができました！試験に合格するとScrumAlliance に自分のページができます。私はスクラムの経験は4年ぐらいはあるのですが、改めてしっかりとした研修を受ける…

タイトルのテーマで Sleeek Blog で記事を書いたのですが(まだ公開はされていません)、スクラム初心者向けに文章を大幅に書き直してしまったので、こちらでオリジナルの文章をポストしておきたいと思います。ついでに日本語に訳しておきます。Google 翻訳ベ…